HOKKAIDO 侮れねえ

仕事も三日目が無事終了。今日の晩飯はどこで喰おうかって話になって、最初はアメリカンなステーキハウス行ってみようかって事になって行ってみたら滅茶苦茶混んでて、"HOKKAIDO"ってゆーシーフードビュッフェに行ってみますた。

I finished the work of the third day safely.I talked about what restaurant we should have eaten supper in.By the original plan, we intended to go to the American steakhouse.But I went in seafood buffet "HOKKAIDO" because there were a lot of visitors who waited when I went to the steakhouse.

まぁアメリカンな寿司とかがあったりするんですけど、フツーにマグロやサーモンの刺身とか、ちゃんと鰹出汁の味がする味噌汁があったりで、意外に安心して喰える店だってのが判ったんで、SCEA出張時の保険になりそうｗ。ちなみにこんな感じ。皿だけ見たら日本で喰ってるようにしか見えないけどｗ

On a menu of "HOKKAIDO", there was several kinds of American sushi.
However, we discovered sashimi and miso soup on a menu.
Those menus were very delicious , and it is that those taste was not different from a Japanese menu that we were surprised above all.
We understood it unexpectedly when it was a delicious restaurant , when we went on a business trip to the SCEA in future, I had a feeling that I would seem to use this restaurant frequently.

By the way, the dish was a thing such as this photograph.When you watch only the photograph of this dish, you will surely misunderstand it when it is a Japanese restaurant. :-)

なにげにデザートで置いてあったゼリーが同行者の誰が喰っても「これガキの頃喰ったゼリエースの味」って意見で好評でしたｗｗｗｗｗ

All the members had the impression that tasted of "Jelly-Ace" which we ate in childhood when they ate the jelly of the dessert menu.wwwwwwwwww